blockchain that runs exactly as written when it is called, holding and moving funds according to its code, without an intermediary able to change the outcome.">smart contract holding reserves of two or more tokens, supplied by users, that a decentralized exchange uses to execute trades automatically at a price set by a formula.">pool diverge, compared with simply holding the same tokens in a wallet. It becomes permanent when the provider withdraws.">Il Gruppo Banca Mondiale ha comunicato martedì 17 novembre 2026 che studierà, insieme a Citi e Circle, se stablecoin regolamentate in dollari possano trasportare il denaro che versa ai progetti di sviluppo. Il comunicato della Banca Mondiale, diffuso da Washington, indica USDC come token e Citi come anello di collegamento con la banca tradizionale. Non cita alcun paese, alcuna blockchain, alcun importo e alcuna data di avvio.
Un giorno dopo, mercoledì 18 novembre, la banca singaporiana DBS ha dichiarato che i suoi clienti istituzionali idonei possono emettere e riscattare lo stesso token direttamente attraverso la banca, con regolamento da dollari a USDC a qualsiasi ora. Anche questo comunicato ha le sue lacune: non pubblica commissioni, elenco delle blockchain, mercati né data di lancio.
Nel giro di circa un giorno la stablecoin di Circle è comparsa in due annunci istituzionali, uno di un ente di prestito allo sviluppo controllato da governi e uno della banca che si definisce la maggiore del Sud-Est asiatico per attivi. Non hanno lo stesso peso.
Banca Mondiale e USDC: un impegno a esplorare, non un progetto pilota
Il Gruppo ha annunciato «a commitment to explore», un impegno a esplorare un’infrastruttura di stablecoin regolamentate e ciò che potrebbe fare per costo, velocità e trasparenza di pagamenti e regolamenti dei suoi clienti. Il testo non contiene né un progetto pilota, né un test con una data, né un prodotto.
Ad essere allo studio è il sistema di erogazione dei fondi del Gruppo. Oggi il denaro prestato o donato a un progetto passa dal correspondent banking: una catena di banche che hanno conti l’una presso l’altra e si passano il pagamento, ciascuna con i propri orari di apertura, i propri orari limite e le proprie commissioni. Secondo il comunicato, i tre partner valuteranno come le stablecoin in dollari e i circuiti di pagamento su blockchain potrebbero «work alongside or improve», cioè affiancare o migliorare, quegli assetti. Non si parla di sostituirli.
Una frase divide i ruoli. Citi mette a disposizione i collegamenti già esistenti con i circuiti bancari consolidati. Circle mette la propria infrastruttura di pagamento per emettere e regolare fondi in USDC, la seconda stablecoin in dollari per dimensioni dopo l’USDT di Tether.
Ajay Banga, presidente del Gruppo Banca Mondiale, ha descritto l’iniziativa come un modo per «exploring ways to make the financial plumbing of development work better», ossia cercare strade per far funzionare meglio l’idraulica finanziaria dello sviluppo. Ha legato pagamenti più rapidi ed economici ai risultati sul campo: un ambulatorio costruito in tempo, un agricoltore pagato prima che finisca la stagione del raccolto. Shahmir Khaliq, responsabile dei servizi di Citi, ha detto che la rete della banca collega clienti in oltre 180 giurisdizioni e ha parlato di fondi essenziali che si muovono in tempo reale, a qualsiasi ora. Jeremy Allaire, amministratore delegato di Circle, ha sostenuto che il denaro che viaggia alla velocità di internet non dovrebbe essere riservato alle più grandi banche e imprese.
Una delle ragioni indicate nel testo c’entra poco con le crypto. Gli enti di prestito per lo sviluppo, vi si legge, lavorano con vincoli di risorse sempre più stretti, e piccoli guadagni di efficienza ripetuti su larga scala potrebbero spostare denaro verso i progetti.
Per Circle l’accordo si inserisce in un piano già noto: in ottobre Allaire ha detto a Reuters che l’azienda vuole portare USDC in circa 40 altri mercati emergenti.

Nessun paese, nessuna blockchain, nessun importo: cosa manca nel comunicato
Due frasi descrivono come partirà il lavoro. La prima esplorazione si concentrerà su quello che il Gruppo chiama un modello di pagamento in stablecoin «intermediated and interoperable», cioè intermediato e interoperabile, e coinvolgerà paesi mutuatari nei quali l’uso degli asset digitali è sostenuto e consentito. «Over time», col tempo, il Gruppo valuterà di lavorare con altre banche.
«Intermediato» non è definito nel testo. Letta in modo semplice, la parola significa che una banca si interpone tra il Gruppo Banca Mondiale e il token, così che un ministero delle Finanze o il conto di un progetto non avrebbe bisogno di un wallet crypto proprio. Il testo non dice se il destinatario finale riceverebbe USDC o valuta locale.
Il resto manca:
- Non è indicato alcun paese mutuatario, né alcun progetto.
- Non è indicata alcuna blockchain per i trasferimenti in USDC.
- Non è indicato alcun importo, nemmeno un tetto per un primo test.
- Non c’è alcun calendario: né una data di inizio, né una di fine, né una per un rapporto.
- Il testo parla a nome del Gruppo Banca Mondiale nel suo insieme e non dice quale delle sue istituzioni partirebbe per prima.
- Non si dice chi pagherebbe la conversione in valuta locale alla fine della catena.
La condizione sui paesi restringe il campo. Possono rientrare solo i mutuatari le cui regole interne ammettono gli asset digitali, e il comunicato non dice quanti siano.
FundsChain traccia il denaro, non lo muove
Il comunicato presenta il lavoro sulle stablecoin come un passo che poggia su FundsChain, una piattaforma blockchain che il Gruppo già gestisce. Secondo il testo del 17 novembre, sui suoi registri ci sono ormai più di 350 progetti in 96 paesi, in modo che ogni parte coinvolta in un progetto possa vedere come vengono usati i fondi.
FundsChain è uno strumento di registrazione. Quando il Gruppo l’ha presentata il 29 settembre 2025, l’ha descritta come un registro costruito su Hyperledger Besu, dove partner di sviluppo, mutuatari, revisori e beneficiari dei pagamenti seguono le erogazioni. All’epoca era stata provata su 13 progetti in 10 paesi, con l’obiettivo di circa 250 progetti entro il 30 giugno 2026. Nessuno dei due comunicati dice che FundsChain trasferisca denaro.
Pagare in USDC sarebbe un altro mestiere: il token sarebbe il denaro, non la ricevuta. Se i trasferimenti passassero da una blockchain pubblica, chiunque potrebbe seguirli, ma un registro di questo tipo mostra indirizzi di wallet, non ciò che il denaro ha comprato.
BRI e FMI hanno messo in guardia nel 2026 sulle stablecoin in dollari nelle economie emergenti
I paesi che si rivolgono al Gruppo Banca Mondiale sono economie emergenti e in via di sviluppo. Altri due organismi ufficiali hanno indicato quest’anno proprio quelle economie come il luogo in cui le stablecoin in dollari comportano più rischi.
La Banca dei regolamenti internazionali (BRI) ha dedicato un capitolo del suo Annual Economic Report, pubblicato il 23 giugno 2026, al tema. Ha contato circa 320 miliardi di dollari di stablecoin a fine maggio 2026, con il 99,4% dei token garantiti da valuta ancorato al dollaro statunitense. Ha avvertito del rischio di «stablecoin dollarisation» nelle economie di mercati emergenti e in via di sviluppo, dove la domanda di token esteri potrebbe rimodellare i flussi di capitale, muovere i tassi di cambio e mettere in discussione il controllo di un paese sulla propria moneta. Lo stesso capitolo afferma che le stablecoin nella loro forma attuale non rispettano le proprietà che sostengono la fiducia nella moneta.
Il Fondo monetario internazionale (FMI) ha sostenuto una tesi simile. In un discorso all’Università di Città del Capo il 7 agosto 2026, il primo vicedirettore generale Dan Katz ha detto che le stablecoin potrebbero ridurre il costo delle rimesse. Ha aggiunto che quasi il 99% è denominato in dollari statunitensi, che possono amplificare la dollarizzazione già spinta dall’inflazione elevata e che possono aiutare gli utenti ad aggirare le regole sui flussi di capitale.
Nessuno dei due avvertimenti compare nel testo della Banca Mondiale. I suoi termini sono più ristretti dei casi descritti da BRI e FMI: token regolamentati, un modello intermediato, paesi che consentono gli asset digitali. Un governo che riceve una tranche di prestito tramite Citi non è una famiglia che sposta i risparmi in dollari con un telefono. La guida di Coindaro sulle stablecoin come accesso al dollaro nei mercati emergenti tratta quel secondo caso, dalla Nigeria alla zona CFA.
DBS dice che i clienti istituzionali possono emettere e riscattare USDC a ogni ora
A Singapore, DBS e Circle hanno annunciato il 18 novembre una partnership con cui i clienti istituzionali idonei possono emettere e riscattare USDC direttamente tramite la banca. Emettere significa consegnare dollari e ricevere token appena creati; riscattare è l’operazione inversa. L’altro modo per ottenere il token è comprarlo da un altro detentore sul mercato secondario, su una piattaforma di scambio o tramite un intermediario.
Entrambe le versioni del comunicato, quella della banca e quella di Circle, dicono che l’accordo permette ai clienti di dipendere meno dalla liquidità del mercato secondario. Dicono anche che il regolamento da dollari a USDC funziona 24 ore su 24 e sette giorni su sette quando passa da DBS, senza orari bancari né orari limite, e il sottotitolo lo definisce quasi istantaneo. Gli usi citati sono tesoreria, regolamento e gestione della liquidità.

Evy Theunis, che guida gli asset digitali nel gruppo di banca istituzionale di DBS, ha detto che la banca si aspetta che diverse forme di moneta tokenizzata servano a esigenze diverse e che USDC affiancherà gli altri strumenti che supporta. Kash Razzaghi, direttore commerciale di Circle, ha definito l’accordo un passo importante per ampliare l’accesso istituzionale al token in tutta l’Asia. Il comunicato di DBS cita un rapporto della banca in cui l’88% delle grandi imprese ha dichiarato di avere in corso o in sperimentazione moneta tokenizzata, e più di tre su cinque stavano adottando stablecoin o pianificavano di farlo.
Commissioni, blockchain, mercati e data di avvio non sono indicati
DBS è presente in 19 mercati tra Grande Cina, Sud-Est asiatico e Asia meridionale. Il comunicato dice «Asia» e si ferma lì: non elenca i mercati in cui il servizio è offerto, e Singapore compare solo come luogo di emissione del testo. Non pubblica alcuna commissione, alcun importo minimo, alcun criterio per essere cliente idoneo né alcun elenco delle blockchain supportate. Il corpo del testo dice che i clienti «possono» emettere e riscattare, il sottotitolo dice che «avranno» accesso, e non è indicata alcuna data di lancio.
Una nota a piè di pagina precisa che USDC è emesso da affiliate regolamentate di Circle e rimanda alla pagina delle licenze di Circle. Il testo non dice quale affiliata stia dietro ai token emessi tramite DBS, né se la banca detenga essa stessa una scorta di USDC o si limiti a trasmettere gli ordini all’emittente. Entrambe le società partecipano a Project BLOOM, l’iniziativa della Monetary Authority of Singapore sulla moneta tokenizzata, ma il comunicato non dice che questo servizio ne faccia parte.
Una stablecoin allo sportello di una banca non è un deposito tokenizzato
Due giorni prima la stessa banca aveva annunciato qualcosa che sembra simile e non lo è: un collegamento in dollari attivo a ogni ora con Kinexys di JPMorgan per i depositi tokenizzati. Un deposito tokenizzato è un credito verso la banca che lo emette e circola tra i clienti e i partner di quella banca. USDC è un credito verso Circle, un emittente non bancario che lo copre con riserve, e circola su blockchain pubbliche. Nel comunicato del 18 novembre, DBS è il punto di accesso tra i dollari e il token.
Due annunci, due gradi di impegno
| Gruppo Banca Mondiale, Citi, Circle | DBS, Circle | |
|---|---|---|
| Data e luogo | 17 novembre 2026, Washington | 18 novembre 2026, Singapore |
| Cosa si dice | Un impegno a esplorare USDC per l’erogazione di fondi | I clienti istituzionali idonei possono emettere e riscattare USDC tramite la banca |
| Chi riguarda | Paesi mutuatari in cui gli asset digitali sono consentiti | Clienti istituzionali; criteri non pubblicati |
| Blockchain | Non indicata | Non indicata |
| Importi o commissioni | Nessun importo indicato | Commissioni e minimo non pubblicati |
| Data di avvio | Nessuna | Non indicata |
| Cifre citate | FundsChain: oltre 350 progetti, 96 paesi | Rapporto DBS: l’88% delle grandi imprese ha in corso o in sperimentazione moneta tokenizzata |
Il testo di DBS descrive un servizio, anche se senza data di avvio. Il testo della Banca Mondiale descrive uno studio. Nessuno dei due comunicati cambia le riserve di USDC o le condizioni di riscatto, e nessuno dei due accordi è aperto ai privati.
Cosa guardare ora
Per il Gruppo Banca Mondiale, il primo fatto concreto sarà un nome: un paese mutuatario, un progetto o una blockchain. Un secondo sarebbe quale istituzione del Gruppo condurrà il primo test. Il comunicato parla di «paesi mutuatari» e del Gruppo nel suo insieme, senza nominare una delle sue articolazioni. La promessa di coinvolgere altre banche «col tempo» non ha una data.
Per DBS, ciò che manca è di natura commerciale: un tariffario, l’elenco di mercati e blockchain, la data di apertura del servizio e, più avanti, una cifra sui volumi.
