Binance a annoncé le mercredi 18 novembre que les tribunaux de l’Abu Dhabi Global Market (ADGM) lui ont accordé une ordonnance de gel mondiale pouvant aller jusqu’à 6,5 milliards de dollars contre les personnes non identifiées à l’origine du piratage du 29 octobre. Ce chiffre est un plafond sur ce que ces personnes ont le droit de manipuler, pas une somme qui aurait été gelée ou récupérée, et la plateforme n’a pas dit combien est revenu. Dans un court billet de blog, Binance explique pourquoi elle s’est adressée à la justice : certaines des sociétés qui détiennent des fonds bloqués demandent une décision de juge avant de les libérer.
Un second document dit ce qui a été pris. Un tableau annexé à l’ordonnance, rapporté par Cointelegraph le 19 novembre, recense 192 cryptomonnaies sur 11 réseaux blockchain, d’une valeur de 6,3 milliards de dollars au moment du vol. Trois actifs représentent environ 76 % de cette valeur, selon le calcul du média : l’USDT de Tether (2,50 milliards de dollars), le bitcoin (1,42 milliard) et l’USDC de Circle (826 millions).
Mis côte à côte, les deux documents dessinent la limite de la mesure. L’USDT et l’USDC, un peu plus de la moitié du butin en valeur le jour du vol, peuvent être gelés par leurs émetteurs. Le bitcoin n’a pas d’émetteur, et Cointelegraph rapporte que les attaquants ont depuis converti des stablecoins volés en bitcoin et en ether.
Piratage Binance : un plafond de 6,5 milliards de dollars sur les voleurs, pas de l’argent récupéré
Selon The Block, l’ordonnance a été rendue par le juge William Stone SBS KC et vise des personnes non identifiées accusées d’avoir mené l’attaque. Elle leur interdit de disposer d’actifs jusqu’à 6,5 milliards de dollars. Le tribunal a aussi accordé des ordonnances provisoires sur des actifs volés précis et des ordonnances exigeant la remise d’actifs, d’après le média. Aucune source ne donne le jour où le juge a signé. Binance l’a annoncée le 18 novembre, et Cointelegraph parle d’une ordonnance de mercredi.
L’ADGM est le centre financier international d’Abou Dhabi. Ses tribunaux appliquent la common law anglaise, et le pied de page du billet de Binance indique que les entités ADGM du groupe sont réglementées par la Financial Services Regulatory Authority (FSRA) du centre.
Binance affirme que ses avocats ont identifié 26 000 adresses de portefeuilles contenant des actifs volés. Dans une déclaration citée par The Block et Cointelegraph, M. Kendall Day, du cabinet Gibson Dunn, qui représente la plateforme, parle d’une « liste vivante » mise à jour au fil des mouvements de fonds, et précise que les ordonnances peuvent être signifiées via la blockchain, des notifications juridiques étant envoyées aux adresses de portefeuilles. smart contract holding reserves of two or more tokens, supplied by users, that a decentralized exchange uses to execute trades automatically at a price set by a formula.">pool diverge, compared with simply holding the same tokens in a wallet. It becomes permanent when the provider withdraws.">Il a décrit l’injonction comme « l’une des plus importantes ordonnances de gel jamais rendues publiques, voire la plus importante ». Dugan Bliss, directeur juridique adjoint de Binance, assure que l’entreprise va « continuer à utiliser tous les outils légaux disponibles pour tracer, geler et récupérer les actifs volés ».
Rien de tout cela n’est un décompte d’argent en main. Cointelegraph a noté le 18 novembre que les 6,5 milliards de dollars ne sont pas un total d’actifs récupérés et que la déclaration ne disait pas combien a été restitué au titre des ordonnances. Un chiffre antérieur de Binance, cité par The Block, estimait à environ 2,85 milliards de dollars, sur quelque 6,34 milliards d’actifs touchés, la part gelée ou interceptée.
Le billet public de Binance est bien plus court que les articles qui le commentent. Intitulé « Binance Has Been Granted a Court Order in the ADGM Courts to Support Asset Recovery », il ne contient ni montant en dollars, ni nom de juge, ni date d’ordonnance, ni numéro de dossier, ni nombre d’adresses. Il dit que certains émetteurs, plateformes et partenaires « exigent une ordonnance formelle d’un tribunal avant que les actifs gelés ne soient libérés, transférés ou restitués », et que l’ordonnance « contribue à créer cette voie ».
Le billet répète aussi que les clients sont couverts. « Binance a absorbé l’impact financier des fonds volés », écrit la plateforme, avant d’ajouter : « Binance ne s’arrêtera pas au remboursement des utilisateurs. » Cointelegraph rapporte que l’entreprise a mobilisé plus de 6,34 milliards de dollars issus de sa trésorerie, de son fonds Secure Asset Fund for Users (SAFU) et de ses fonds d’assurance, et a dit la semaine dernière que la couverture était complète. Cette reconstitution est sortie de la poche de Binance. L’ordonnance, elle, vise à récupérer les cryptos volées.
Ce que fait, et ne fait pas, une ordonnance de gel mondiale
Une ordonnance de gel mondiale est une injonction judiciaire qui interdit à une personne de déplacer ou de céder des actifs, où qu’ils se trouvent, jusqu’à une valeur donnée. C’est une mesure provisoire, accordée avant que l’affaire soit jugée. Elle ne saisit rien et ne transfère rien au demandeur.
Elle lie des personnes, pas des pièces. Dans une note publiée le 29 janvier 2026, le cabinet ATB Legal, actif aux Émirats arabes unis et en Inde, écrit qu’une ordonnance de gel de l’ADGM encadre la conduite du défendeur et ne s’attache pas directement aux actifs : son effet mondial dépend donc du respect de l’ordonnance par le défendeur et de l’aide que le demandeur obtient auprès de tribunaux d’autres pays. Ici, les défendeurs sont des voleurs que personne n’a nommés devant le tribunal, et le FBI attribue le piratage au groupe nord-coréen TraderTraitor. Aucun article ne dit que l’un d’eux a répondu à la cour.
La cible concrète, ce sont tous les autres. Les banques, les dépositaires et autres tiers situés hors de l’ADGM ne sont pas automatiquement liés, précise la même note, mais une fois notifiés, beaucoup se conforment, car aider sciemment un défendeur à enfreindre une ordonnance peut les exposer à des accusations d’outrage à la cour. Pour donner une force directe à l’ordonnance dans un autre pays, les demandeurs sollicitent souvent du tribunal local une ordonnance équivalente. Les juridictions de common law comme celles de l’Angleterre, de Singapour et de Hong Kong y sont en général ouvertes ; les juridictions de droit civil peuvent exiger une nouvelle demande ou refuser. Il s’agit de la description générale que fait ATB Legal des ordonnances de l’ADGM, rédigée dix mois avant cette affaire.
C’est là qu’interviennent les 26 000 adresses et la signification par la blockchain. Un émetteur ou une plateforme qui reçoit des fonds d’une adresse listée peut être informé de l’ordonnance aussitôt, et la liste évolue avec l’argent. Tether et Circle peuvent chacun bloquer un solde de leur propre jeton. Le guide de Coindaro sur les différences entre USDT et USDC et ce qui se trouve derrière chacun présente les deux émetteurs.

Circle, BitGo et 16 autres sociétés : des ordonnances distinctes, aucune faute alléguée
À côté de l’injonction contre les défendeurs inconnus, le tribunal a rendu des ordonnances provisoires distinctes portant sur des actifs que des parties nommées ont déjà gelés. The Block et Cointelegraph rapportent tous deux que Binance n’allègue aucune faute de la part de ces parties. Elles sont nommées parce qu’elles détiennent des fonds bloqués.
Cointelegraph, repris par TokenPost, avance le chiffre de 18 sociétés et en nomme deux : Circle, l’émetteur de l’USDC, et BitGo Bank & Trust. Selon cette ordonnance, les sociétés doivent maintenir leurs gels existants sur les actifs liés au piratage ; aucune faute n’est alléguée contre l’une ou l’autre. The Block ne donne aucun nombre, et le billet de Binance ne nomme aucune société extérieure. Aucun des deux médias ne cite les 16 autres.
C’est la voie dont parle le billet de Binance : une société qui a bloqué des jetons volés peut les libérer sur décision d’un juge plutôt que de sa propre autorité. Tom Robinson, cofondateur et directeur scientifique de la société d’analyse Elliptic, a déclaré à The Block lors d’un entretien antérieur que les émetteurs voudraient d’abord « une base juridique claire » avant de réémettre des stablecoins gelés, un processus qu’il estimait pouvoir prendre des semaines, voire des mois.
Le tableau du tribunal recense 192 jetons sur 11 réseaux
Le tableau des actifs a été déposé par Nest Clearing and Custody Limited, que Cointelegraph et TokenPost décrivent comme la société qui exploitait les portefeuilles Binance touchés. Le registre public de la FSRA la répertorie comme chambre de compensation reconnue depuis le 8 décembre 2025, anciennement appelée Binance (AD) Limited et exerçant sous le nom de Binance. Cointelegraph dit que l’ordonnance contenant le tableau lui a été communiquée ; ni le tribunal ni Binance n’ont publié le document.
D’après ces articles, les pirates ont pris 192 cryptomonnaies différentes sur 11 réseaux, et environ 60 % de la valeur se trouvait sur Ethereum, davantage que sur toute autre chaîne. Aucun des deux articles ne nomme les dix autres réseaux.
| Actif ou groupe | Valeur au moment du vol | Détail |
|---|---|---|
| USDT | 2,50 milliards de dollars | Émis par Tether |
| Bitcoin (BTC) | 1,42 milliard de dollars | Pas d’émetteur |
| USDC | 826 millions de dollars | Émis par Circle |
| Neuf autres stablecoins adossés à une monnaie | 132,4 millions de dollars | RLUSD, USD1, USDe, FDUSD, USDS, XUSD, BUSD, USDP, EURI |
| Trois jetons DeFi | 97,4 millions de dollars | UNI 45,1 millions, ENA 37,3 millions, AAVE 15,1 millions de dollars |
| Wrapped Beacon ETH (WBETH) | environ 73,5 millions de dollars | Jeton d’ether staké de Binance |
| Or tokenisé | 58 millions de dollars | Jetons non nommés dans les articles |
| Memecoins | 37,9 millions de dollars | PEPE 34,9 millions, SHIB 2,3 millions de dollars |
| Jetons de jeu et de métavers | plus de 5 millions de dollars | Cinq jetons, dont SAND, AXS et MANA |
Source : tableau des actifs de l’ordonnance de l’ADGM, tel que rapporté par Cointelegraph et TokenPost le 19 novembre 2026. Le tableau reprend les lignes que donnent les deux médias, pas les 192 jetons.
Ces lignes totalisent environ 5,15 milliards de dollars sur les 6,3 milliards. Les articles ne détaillent pas les 1,15 milliard restant ou à peu près, et aucun ne donne de ligne pour l’ether.
Les stablecoins adossés à une monnaie pèsent au moins 3,46 milliards de dollars, soit environ 55 % du total, selon le calcul de Cointelegraph. L’USDT et l’USDC seuls représentent 3,33 milliards, soit 53 % de 6,3 milliards : le 29 octobre, un peu plus de la moitié de la valeur volée se trouvait dans deux jetons que leurs émetteurs peuvent geler. Le tableau ne dit pas quelle part en a effectivement été gelée. Il donne une photographie de ce qui a quitté Binance, et une ordonnance de gel assortie d’une liste d’adresses vise précisément ce type d’actif.
La longue traîne est une autre affaire. PEPE, SHIB, UNI et AAVE n’ont aucune société derrière eux capable de bloquer le solde d’un détenteur. Coindaro a raconté le 9 novembre comment le groupe a créé des memecoins sur NEAR pour blanchir une petite partie des fonds.

Bitcoin et ether : pas d’émetteur à qui un tribunal puisse ordonner de geler
Le tableau décrit le 29 octobre. Les fonds ne sont pas restés sous cette forme. Cointelegraph rapporte que les attaquants ont converti des stablecoins volés en bitcoin et en ether, qui ne peuvent pas être gelés faute d’émetteur central derrière eux. Dans l’entretien antérieur rappelé par The Block le 18 novembre, Robinson estimait qu’environ 3,3 milliards de dollars restaient à ce moment-là en bitcoin, en ether et en XRP, que « personne ne peut geler », selon lui. The Block ne donne pas d’estimation plus récente.
L’injonction s’applique malgré tout à celui qui détient les clés : un tribunal peut lui interdire de dépenser. Il ne peut pas obliger le réseau Bitcoin ou Ethereum à refuser une transaction. Pour ces coins, la logique d’ATB Legal sur les tiers vaut pour toute plateforme, tout courtier ou dépositaire que les fonds atteignent une fois qu’il a été notifié. « Chaque fois que les fonds bougent, il y a une occasion de les intercepter », a déclaré Robinson. Ces mouvements figurent dans le récit de Coindaro sur les 153 295 ETH déplacés par le pirate en deux jours et la route THORChain.
Un gel n’est pas non plus une restitution. Cointelegraph souligne que bloquer des jetons ne signifie pas qu’ils retournent à Binance. La question de savoir si les sociétés doivent les remettre est celle qui, d’après les articles, sera examinée à l’audience de décembre.
Deux voies : l’ordonnance civile d’Abou Dhabi et la procédure de confiscation américaine
L’ordonnance de l’ADGM est un recours civil obtenu par la victime. Elle court en parallèle d’une voie publique aux États-Unis, où le ministère de la Justice a indiqué le 12 novembre disposer d’une autorisation judiciaire pour saisir ou geler plus de 1,2 milliard de dollars des actifs volés, une part de plus de 2,7 milliards gelés par les efforts des autorités et du secteur privé. Coindaro a expliqué le lendemain ce que le chiffre américain de 1,2 milliard de dollars veut dire, et ce qu’il ne veut pas dire.
Ni Binance ni les médias qui décrivent l’ordonnance n’expliquent comment les deux voies s’articulent. Les 2,85 milliards de dollars que Binance comptait comme gelés ou interceptés, les 2,7 milliards du bilan américain et les actifs détenus par les 18 sociétés peuvent largement correspondre aux mêmes coins. Aucune source ne dit dans quelle mesure ils se recoupent, ni quel tribunal trancherait en premier s’ils statuaient sur les mêmes jetons.
Pour les clients, rien ne change à court terme. Binance dit avoir couvert les soldes touchés avec ses fonds propres, et l’article précédent sur la réouverture des retraits et les réserves qui ont quitté la plateforme traite de ce volet. Ce que l’ordonnance peut changer, c’est la part de cette facture que Binance récupérera.
Ce que l’annonce passe sous silence, et les dates à venir
Plusieurs faits de base sur l’ordonnance ne sont pas publics. Le billet de Binance ne donne ni sa date ni un numéro de dossier. Dix des 11 réseaux ne sont pas nommés, la liste des 192 jetons n’a pas été publiée en entier, et 16 des 18 sociétés ne sont pas identifiées. Binance n’a pas dit combien a été récupéré.
Deux dates sont rapportées, toutes deux par Cointelegraph et TokenPost seulement. D’ici au 30 novembre, les défendeurs doivent déclarer, sous serment, leurs actifs mondiaux de plus de 50 000 dollars. Le 1er décembre, le tribunal doit examiner s’il y a lieu de prolonger l’injonction et si les sociétés nommées doivent remettre les actifs qu’elles ont gelés. The Block ne mentionne aucune de ces dates et le billet de Binance non plus.
Le billet de Binance indique que le processus « prendra du temps » et promet d’autres mises à jour à mesure que la récupération avance, sans calendrier.
