Tyler Robert Buchanan, 24 anni, di Dundee, in Scozia, è stato condannato martedì 17 novembre 2026 a 72 mesi in un carcere federale statunitense per uno schema che ha sottratto almeno 11,6 milioni di dollari in criptovalute a singoli detentori in tutti gli Stati Uniti. blockchain that runs exactly as written when it is called, holding and moving funds according to its code, without an intermediary able to change the outcome.">smart contract holding reserves of two or more tokens, supplied by users, that a decentralized exchange uses to execute trades automatically at a price set by a formula.">pool diverge, compared with simply holding the same tokens in a wallet. It becomes permanent when the provider withdraws.">Il giudice distrettuale John W. Holcomb ha pronunciato la pena di sei anni a Santa Ana, in California, secondo il comunicato della Procura federale del Distretto Centrale della California. I soldi non sono stati presi sfruttando una falla di una blockchain, ma con phishing via SMS e SIM swap.
Buchanan si era dichiarato colpevole il 17 aprile 2026 di un capo di imputazione per associazione a delinquere finalizzata alla frode telematica e di uno per furto d’identità aggravato. È in custodia federale dall’aprile 2025. È il quinto e ultimo imputato a ricevere la sentenza nel caso, e il giudice ha fissato per l’11 dicembre un’udienza per stabilire quanto deve alle vittime.
Il comunicato del Dipartimento di Giustizia non usa mai il nome «Scattered Spider». L’etichetta viene dalla stampa specializzata e dai ricercatori: Help Net Security, che raccontava il patteggiamento il 21 aprile 2026, descriveva Buchanan come legato al gruppo Scattered Spider e scriveva che le autorità americane avevano reso pubbliche nel novembre 2024 le accuse contro di lui e altri quattro presunti membri. La stessa testata elenca i nomi che le società di sicurezza danno al collettivo (UNC3944, Muddled Libra, Octo Tempest) e ricorda che è diventato noto per gli attacchi ai gestori di casinò Caesars Entertainment e MGM Resorts. I pubblici ministeri, in questo comunicato, parlano soltanto di Buchanan e dei suoi complici.
Come funzionavano i furti con SIM swap, da un SMS al portafoglio svuotato
L’accordo di patteggiamento, come lo riassumono i pubblici ministeri, descrive due fasi tra settembre 2021 e aprile 2023. La prima aveva come bersaglio le aziende, non chi detiene cripto.
Buchanan e gli altri inviarono centinaia di SMS di phishing ai telefoni dei dipendenti. I messaggi sostenevano di arrivare dal datore di lavoro stesso o da un fornitore di servizi IT o di outsourcing dei processi aziendali che lavorava per lui. Ciascuno conteneva un link a un sito costruito per sembrare la vera pagina di accesso dell’azienda o del fornitore. I dipendenti che vi digitavano nome utente e password li consegnavano a un kit di phishing scritto dal gruppo, e il kit inoltrava le credenziali rubate a un canale Telegram che Buchanan gestiva con un complice.
Almeno una dozzina di aziende furono colpite in questo modo. Il comunicato non ne nomina nessuna, ma ne indica i settori: intrattenimento interattivo, telecomunicazioni, tecnologia, fornitori di outsourcing e di servizi IT, fornitori di comunicazioni cloud e società di valute virtuali. Una volta dentro, il gruppo copiava file riservati, tra cui documenti di lavoro e dati personali come nomi, indirizzi email, numeri di telefono e credenziali di accesso.
La seconda fase ha rivolto quei dati contro i singoli individui. Buchanan ha ammesso che lui e diversi complici hanno usato ciò che avevano sottratto alle aziende per individuare persone che possedevano criptovalute e per entrare nei loro account e nei loro portafogli. Quando un account era protetto da un codice inviato al telefono del titolare, puntavano al numero: entravano negli account online della vittima e facevano trasferire il numero su un dispositivo che controllavano.
Quel trasferimento è il SIM swap. Il Dipartimento di Giustizia lo definisce come l’inganno con cui si convince un operatore mobile a riassegnare un numero dalla SIM dell’abbonato a una in mano al criminale, a insaputa dell’abbonato. Da quel momento ogni codice di autenticazione a due fattori inviato per SMS o con chiamata vocale arriva sul telefono del ladro.

Le tracce sono emerse nell’aprile 2023. Un dispositivo trovato nella casa di Buchanan in Scozia conteneva file su molte delle aziende vittime, nomi e indirizzi di numerose vittime private e, in un semplice file di testo, le frasi di recupero e i dati di accesso dell’account di una vittima. Il comunicato non spiega come quelle parole di recupero siano state ottenute.
Da 8 milioni al patteggiamento a 11,6 milioni alla sentenza
La cifra è cresciuta tra le due udienze. Quando Buchanan si dichiarò colpevole nell’aprile 2026, ammise furti per «almeno 8 milioni di dollari», secondo il comunicato pubblicato quel giorno. Sette mesi dopo la stessa Procura scrive «oltre 11,6 milioni di dollari» nella prima frase, «almeno 11,6 milioni di dollari» più avanti e «almeno 11 milioni di dollari» nel titolo. Non spiega la differenza e non indica il numero delle vittime.
Anche il calendario è slittato. Il comunicato di aprile annunciava un’udienza per la sentenza il 21 agosto e una pena massima prevista dalla legge di 22 anni di carcere per i due capi. La condanna è arrivata il 17 novembre ed è di sei anni. Nel loro memoriale per la sentenza, i pubblici ministeri hanno sostenuto che i furti «hanno avuto conseguenze gravi e che hanno cambiato la vita di molte vittime». Il comunicato non dice quale pena abbiano chiesto né che cosa abbia chiesto la difesa.
Cinque imputati condannati, da due a dieci anni
Con Buchanan, tutti e cinque gli uomini incriminati nel caso californiano si sono dichiarati colpevoli e sono stati condannati. Sommate, le loro pene fanno 306 mesi, ossia venticinque anni e mezzo. La più lunga è toccata a Noah Michael Urban, della Florida, che si era dichiarato colpevole nell’aprile 2025 di tre capi legati alla frode e ha avuto l’ordine di pagare 13 milioni di dollari di risarcimento, secondo il comunicato dell’aprile 2026.
Gli altri tre erano ancora imputati quando Buchanan si è dichiarato colpevole il 17 aprile 2026, spiega il comunicato del patteggiamento. Il comunicato sulla sentenza indica i giorni in cui due di loro sono stati condannati, il 14 agosto per Evans Onyeaka Osiebo e il 18 settembre per Ahmed Hossam Eldin Elbadawy, senza scrivere l’anno, e nessuna data per Joel Martin Evans. Il sito di settore BankInfoSecurity ha raccontato l’udienza di Elbadawy il 23 settembre 2026: il giudice Holcomb ha ripartito i suoi 45 mesi in 21 per il capo di frode telematica e i 24 obbligatori per il furto d’identità, e ha ordinato la confisca di 175 bitcoin e 1.306 ether, o dei proventi della loro vendita. Il comunicato del Dipartimento di Giustizia non cita alcuna confisca per nessuno dei cinque.
| Imputato | Età e residenza (secondo il comunicato) | Pena | Capi ammessi |
|---|---|---|---|
| Noah Michael Urban, alias «Sosa» ed «Elijah» | 22 anni, Palm Coast, Florida | 10 anni (data non indicata), 13 milioni di dollari di risarcimento | Tre capi legati alla frode |
| Tyler Robert Buchanan | 24 anni, Dundee, Scozia | 72 mesi, 17 novembre 2026 | Associazione per frode telematica, furto d’identità aggravato |
| Ahmed Hossam Eldin Elbadawy, alias «AD» | 25 anni, College Station, Texas | 45 mesi, 18 settembre | Associazione per frode telematica, furto d’identità aggravato |
| Evans Onyeaka Osiebo | 22 anni, Dallas, Texas | 45 mesi, 14 agosto | Associazione per frode telematica, furto d’identità aggravato |
| Joel Martin Evans, alias «joeleoli» | 27 anni, Jacksonville, Carolina del Nord | 2 anni (data non indicata) | Associazione per frode telematica |
Quattro dei cinque vivevano negli Stati Uniti. Buchanan è l’unico arrivato dall’estero, e l’elenco degli enti ringraziati nel comunicato mostra il lato transfrontaliero del fascicolo: la Police Scotland, il Cuerpo Nacional de Policía spagnolo e l’Ufficio per gli affari internazionali del Dipartimento di Giustizia hanno tutti aiutato l’FBI, che ha condotto l’indagine, così come le sue sedi di Charlotte, Dallas, Houston e Portland. L’accusa è stata sostenuta dalla vice procuratrice federale Lauren Restrepo, della Divisione per la sicurezza nazionale.

Questo autunno i tribunali americani hanno trattato diversi casi di furto di cripto, e non si assomigliano. Il 30 ottobre due fratelli texani hanno ricevuto 15 e 15,5 anni per aver costretto un padre sotto la minaccia di una pistola a spostare 8 milioni di dollari in cripto, e il 6 novembre un ex agente dell’FBI ha ammesso di aver rubato 2,47 milioni di dollari da 35 indagini. Il gruppo di Buchanan non ha mai incontrato le sue vittime. Gli bastavano un numero di telefono e un operatore disposto a trasferirlo.
Che cosa insegna il caso sui codici via SMS
Due fatti dell’accordo di patteggiamento riguardano chiunque tenga le proprie monete su un exchange o in un’app.
Il primo: le vittime non hanno dovuto cliccare su niente. I messaggi di phishing sono arrivati ai dipendenti delle aziende. Nomi, numeri di telefono e altri dati dei titolari sono usciti dai sistemi delle aziende violate, e tra i settori presi di mira c’erano operatori di telecomunicazioni e società di valute virtuali. Una persona può essere prudente e finire comunque nell’elenco. Fughe di dati di questo tipo continuano a ripetersi: la violazione presso un partner di spedizione di Trezor, resa nota il 16 novembre, ha esposto i numeri di telefono di chi ha comprato un hardware wallet.
Il secondo: il secondo fattore che ha ceduto è quello legato al numero di telefono. Per la descrizione del Dipartimento di Giustizia, un SIM swap intercetta i codici inviati «via phone call or SMS», cioè con chiamata o SMS. L’agenzia statunitense per la cybersicurezza CISA dà lo stesso avvertimento in termini generali. Le sue linee guida sulle comunicazioni mobili del 18 dicembre 2024, scritte prima di tutto per alti funzionari ma indicate come applicabili a ogni pubblico, dicono di non usare l’SMS come secondo fattore. Indicano come protezione più efficace le chiavi di sicurezza hardware basate sullo standard FIDO, accettano le passkey come alternativa e suggeriscono le app di autenticazione per gli account di minor valore, con una riserva: anche i loro codici possono essere carpiti con il phishing. Invitano inoltre a disattivare l’SMS una volta registrato un altro metodo, perché la registrazione non elimina il vecchio ripiego.
Sul fronte dell’operatore, la CISA consiglia di impostare un PIN sull’account mobile. La maggior parte dei fornitori di telefonia ne offre uno, scrive l’agenzia, e viene poi richiesto per le operazioni sensibili come la portabilità del numero, che la CISA definisce un passaggio fondamentale contro il SIM swap.
Nessuna delle due misure protegge le parole di recupero custodite dove un intruso può leggerle. La frase di recupero di una vittima stava in un file di testo sul dispositivo di Buchanan, e chi possiede quelle parole possiede il portafoglio, con o senza telefono. La nostra guida su come salvare e conservare una seed phrase spiega perché devono restare lontane da qualsiasi dispositivo connesso, e quella su come evitare le truffe crypto tratta le false pagine di accesso usate nella prima fase.
L’udienza sul risarcimento dell’11 dicembre e ciò che resta ignoto
La prossima data è venerdì 11 dicembre, quando il giudice Holcomb dovrà decidere sul risarcimento. Fino ad allora restano aperti diversi punti:
- Il comunicato non indica alcuna cifra di risarcimento per Buchanan e non dice se una parte delle criptovalute rubate sia stata sequestrata o recuperata.
- Non sono indicati il numero delle vittime private, la perdita singola più alta e le monete sottratte.
- Il comunicato non dice dove Buchanan sia stato arrestato, come sia finito in custodia americana nell’aprile 2025 né come il tempo già trascorso in detenzione venga conteggiato sui 72 mesi.
- Le aziende violate non sono nominate, quindi i clienti non possono capire dal comunicato se i loro dati fossero tra i file rubati.
Il comunicato non menziona alcun appello.
